Crossing the amplitude